- Что пишут в Таймс, уважаемый Ватсон? - поинтересовался
Шарлок Холмс.
- Ничего особенного, передовица - статья какого-то Комбата,
далее, целая полоса, летопись от ОНО. Вот послушайте.
"Здоровеньки орлы!
Значится тааак... Слухать сюды. Хто будет мухлювать, колобродить,
дебоширить, ходить в самоволку и пить в одну харю получет по
самому ентому месту. Вы теперь в армии. И помните что за каждым
из вас бдит мое неусыпное око. Я Вам и папа и мама и старшая сестра.
Но не более того. Так что учтите!!!
--
Равняйсь. Смирна. Вольна. Досвиданья.
Комбат."
Пока Ватсон читал, Холмс подошел к окну и раскурил трубку.
- Как Вам такое заявление, уважаемый Холмс? - закончив читать,
поинтересовался Ватсон. - Что такое харя? И почему нас
записали в армию? Я честно отслужил в Афганистане и по ранению
уволен в запас.
- Не волнуйтесь, дорогой Ватсон, что такое харя я сам не знаю -
посмотрите в словаре, а насчет всего остального ... это напоминает
мне первоапрельский розыгрыш, во всяком случае, я не вижу тут
ничего интересного, за исключением того как могла такая уважаемая
газета поместить эту статью, да еще на передовицу. Боюсь, Ватсон,
за этим что-то скрывается.
Холмс снова отвернулся к окну и окутался облаком табачного дыма.
- А вот вторая статья - не унисался Ватсон. - и здесь упоминаются
наши имена. Я зачитаю отрывок.
- Будьте любезны - согласился Холмс.
- "Ну в первую очередь в глаза бросается присутствие
"морских обитателей" - это Корсары, Ножики ..." - это не то ...
а, вот! - "Присутствует так же и криминалитет:Крыша, Албанец и
Радикалы (двух последних я к отнес в эту группу по известным причинам).
Но против этих товарищей у нас есть не подражаемые сыщики
с 221Б Бейкер Стрит. Интересно кем они представлены, Шерлок
Холмсом, Ватсоном или миссис Марпл ?"
- Холмс, кто такие эти, как выразился автор, товарищи? Они есть
в вашей картотеке? Мне конечно льстит что меня, Вашего скромного
помошника, записали в сыщики, но кто такая миссис Марпл?
Ватсон вопросительно посмотрел на спину Шарлока Холмса.
Холмс выдержал паузу, отчаянно окутывая себя тяжелым облаком дыма,
повернулся к Ватсону. Ватсон поразился перемене произошедшей с
великим сыщиком. Глаза последнего заблестели, ноздри расширились,
от прежней апатии не осталось следа.
- Вот ОНО, Ватсон! - воскликнул Холмс, - я давно ждал этого.
- Чего, миссис Марпл? - не понял великий помошник. - Я имел честь
быть представленным только миссис Хадсон, о миссис Марпл я ничего
не слышал.
- Не мудрено, дорогой Ватсон, она еще не родилась! И в этом
упоминании ее имени рядом с моим, я вижу не досадную опечатку,
а намеренную попытку оскорбления. Но это все мелочи.
Холмс выбил пепел из трубки и с улыбкой обратился к Ватсону:
- Итак, дорогой Ватсон, где у нас звездные карты издательства
Саргона за этот год?
- На чердаке ... - ответил удивленный великий помошник, - а зачем
они Вам, Холмс?
- Не Вам, а нам, мы начинаем новое дело, я назову его Миссис Хадсон
против Миссис Марпл! Поднимайтесь, доктор, надо взглянуть на карты.
Полчаса спустя можно было наблюдать как два друга ползали по полу
на коленях по огромной разложенной карте звездного неба с малопонятным
названием "togliatti4" ...
|