from Gungans
***
Когда капитан Панака вошел в покои, на нем не было лица. Королева
Джамиллия сидела в удобном кресле, покачивая на ноге изящную туфельку:
- Капитан, что случилось? Сепаратисты захватили Столицу?! Или мы
взяли Лорда Ситхов в плен?! Ну, говорите же скорей!
- Ваше величество, Джага-Джага опять прожег окурком обивку трона!
- Создатель! Я думала, что-то серьезное... Ну, замените обивку.
- Моя королева, речь не о троне, Ваш любимец совсем отбился от рук.
Вчера вечером вломился в медицинский отсек и устроил там настоящий
погром. Искал что-нибудь, "что вставит". Считаю, что его пора отослать
на передовую.
- Капитан, какая передовая? Война клонов окончена, в Сенате полным
ходом идет подготовка к референдуму о дальнейшей судьбе Галактики.
- Ваше величество, гунгана надо куда-то сплавить. Да и близость его к
Вам... Госпожа, город полон слухов.
- Не забывайтесь, капитан! Неужели Вы заботитесь о моей
нравственности? Тем более, наш герой предпочитает женщин Рилота.
- Нет, но...
- По-моему, я - вполне взрослая и сама могу решать, с кем мне
проводить время. Или Вы решили поддаться всеобщей ксенофобии и
антропоцентризму?
- Простите, моя королева. Но этот гунган подорвет нам внешнюю
политику да распугает всех инопланетных атташе. Пришла жалоба из
Столицы - какая-то "мадам Зизи" требует выплатить ей тысячу
галакредитов. Мы навели справки, это хозяйка местного борделя.
- Тысяча кредитов? Да это ее выручка за неделю! И что же натворил
генерал Джага в сём замечательном заведении? Изнасиловал всех
тви'лечек и не заплатил?
- Если бы! Он забаррикадировался в номере и в течение двенадцати
часов пользовался беспроводным интернетом. Мало того, что набежала
немалая абонентская плата, так теперь еще к ней нагрянули из службы
безопасности Ордена.
- Интересно, что же такого... Знаете, Панака, Вы правы, надо
поговорить с Джагой. Разыщите его, пожалуйста.
Капитан Панака вышел, а Джамиллия вернулась к делам.
Спустя полчаса капитан снова появился на пороге, за ним вошел Джага-Джага:
- Привет, систа Джамиля! Ты искала меня? Не с кем косяк забить?
- Идите, Панака, Вы свободны, - сухо сказала королева. Дождавшись,
пока дверь за капитаном закрылась, обернулась к гунгану, - Джага, имей
совесть, сколько тебя просить, не называй меня Джамилей, кончай эти
фамильярности, по крайней мере, при посторонних. Скоро с твоей подачи
меня так будут величать во всех официальных документах. Запомни уже
наконец, Джамиллия, Мое Величество королева Джамиллия.
- Как скажешь, систа Твое Величество королева Джамиллия. Так зачем
звала-то, систа? Я косяк принес.
- Подожди, Джага, со своими косяками. Сначала расскажи-ка, что такое
ты натворил в Столице, что тебя собственная безопасность Ордена
разыскивает?
- А-а-а, это... - протянул гунган, - эт понятно типа, что
разыскивает. Меса их архивный комп хакнул...
- Прости, что ты сделал?
- Ну, немножечко взломал, типа.
- Немножечко? Ты же говорил, у тебя был официальный допуск, ты же
джедай, - не поняла королева.
- Ну да, допуск был. Но только на уровне рядового рыцаря, мне же
хотелось узнать побольше. Типа интересно же! Кстати, ты думаешь, про
Мерседес Падме инфу первому встречному дают? Ага, как же. Это
секретный файл. Или мемуары Кичана? Но кое-что я даже тебе не могу
сказать. По крайней мере, пока не получу подтверждения кой-каких
вещей...
- Ну, и как же тебе это удалось, взломать сервер джедаев? Там небось
защита серьезная.
- Ха, на самом сервере - да, секретность, все дела. Даже клавиатура
снята, ну, чтобы типа не ввести ничего, один сенсорный экран и
стандартные меню. Только система старенькая, обычная Винда 3D,
брандмауэр да Эксплорер 6000. На таком наборе еще в школе информатику
проходили, я ж их до последнего байтика знаю. Несколько комбинаций из
трех пальцев и меса достучался до таблицы маршрутизации. Дальше Джага
выяснил интересную вещь, оказывается, к базе данных идет выделенный
шифрованный канал прямо из соседнего борделя. Клевое прикрытие,
прикинь. Вот и пришлось наведаться к мадам Зизи. Кстати, тви'лечек у
нее не оказалось, так что меня интересовал только доступ в сеть. А там
все еще смешнее получилось. На их компе развернут форум, типа для
любителей сладенького, ну, ты меня понимаешь. Но несколько юзеров,
якобы из группы Команда, после регистрации в форуме получают полный
доступ к базам данных компьютера архива Ордена. Вот, ты как думаешь,
какой самый частый пароль на вход в такие форумы?
- 12345, наверное.
- Не совсем так, систа. 12345 - обычный пароль для гуманоидов.
Поскольку у вас пять пальцев, такое число первым приходит вам в
голову. Для гунганов самый распространенный пароль 1234. Ну, а меса
наткнулся на пользователя с ником GreenCheburan. У него пароль
оказался похитрее - 123456.
- Джага, ты с ума сошел? - Джамиллия смотрела на приятеля с
неподдельным ужасом, - В Ордене всего два зеленокожих джедая!
- Систа, пожалуйста, не называй нас зеленокожими, - обиделся Джага, -
мы гунганореспубликанцы.
- Хорошо, хорошо, прости. Я имела в виду не тебя. Ты еще не понял?
Пароль 123456 может иметь джедай с шестью пальцами.
- Ну да, меса так и думал, - гордо сказал новоиспеченный хакер.
- Ага. Либо трехпалый, Джага!
- Блин... Шутишь! - до гунгана наконец-то стал доходить смысл слов
королевы, - Систа, ты хочешь сказать...
- Я хочу сказать, что ты взломал аккаунт самого магистра Ордена. Ты
хоть понимаешь, чем тебе это грозит?
- Слушай, - Джага выглядел весьма озадаченным, - но это многое
меняет. Ставит все с ног на уши. Меса-то думал, что типа на рядового
джедая нарыл компру, хотя там хватило бы на десяток пожизненных...
Джамиля! Ой, извини, Твое Величество королева Джамиллия. Это означает,
что... Блин, систа, это означает, что браза мастер Йода...
Джага-Джага не договорил. Теперь он в ужасе уставился на королеву.
- Что? Ну, не томи, Джага!
- Я видел переписку с сепаратистами, систа, - поник ушами гунган.
- Миротворческую?
- Нет, систа. По времени это был момент нашей операции против Дуку и
Звезды Смерти. И отсылались совсем не требования капитуляции.
- Джага, ты сегодня курил?
- Маковой росинки со вчерашнего вечера не было, зуб даю.
- Ну тогда вот что я тебе скажу, братишка. Ты должен исчезнуть.
Причем немедленно, иначе я не дам и сломанного ногтя за твою
замечательную зеленую шкуру.
- Систа, ты опять?
- Ладно-ладно, гунганореспубликанскую шкуру. Но цена ее от этого не выросла.
- От Ордена сбежишь, пожалуй! Они почище республиканских фараонов будут.
- Да уж, республиканская кутузка тебе отелем Люкс покажется. Ничего,
придумаем что-нибудь, - королева достала коммуникатор и набрала
несколько цифр на голоэкране...
|