from Gungans
***
Капитан Панака осторожно постучал и вошел в кабинет Падме:
- Ваше Величество, вызывали?
- Входите, капитан, - королева сидела за столом и рассеянно крутила в руках
странную конструкцию - два весьма увесистых и гибких цилиндра из черного
полупрозрачного пластика с волнистой поверхностью, соединенных между собой
тонкой цепочкой.
- Что это у Вас, моя госпожа?
- Это я Вас хотела спросить, капитан!
- Меня? Но... - неуверенно начал Панака.
- Это прислала из Столицы одна моя знакомая, активистка Феминистической
Ассоциации Коррусканта, - поспешила выручить капитана Падме, - Мы заказали
для них у инженеров Ордена Джедаев конверсионный вариант лайтсайбера
Джа-Джа, не так ли? С насадкой на одну из рукояток для завивки и выпрямления
волос, а на другую - лазерного эпилятора. Партию в 5000 штук, ведь верно?
- Совершенно верно, Ваше Величество. Прекрасное изделие, которое непременно
найдет спрос на столичном рынке. Я лично составлял техническое задание, у
меня сохранилась копия. Там подробно описаны и щипцы для волос, и насадка
для эпиляции.
- А вот ЭТО они сделали по нашему заказу, - Амидала нажала незаметную
кнопку у основания ручки и кончик одного из цилиндров мелко задрожал,
покачиваясь и издавая характерное жужжание.
- Среди прочего, было подчеркнуто, что конверсионная модель должна иметь
ручки вдвое меньше оригинальных, а не вдвое больше, как у того, что Вы
держите в руках, моя королева.
- Мда... Забористая трава для медитаций у джедаев... Да и отшельническая
жизнь рыцарей плохо отразилась на их... умении читать чертежи, - Падме
выключила противное жужжание и задумчиво посмотрела на капитана, - Скажите,
а очередная партия боевых дроидов еще не пришла?
- Никак нет, Ваше Величество. А что?
- Нет, ничего. Может быть, стоит отозвать заказ? Я не удивлюсь, если все
они будут иметь пятый размер.
- Простите, пятый размер чего? - не понял Панака.
- Э-э-э,.. пятый размер нагрудных броневых пластин.
- Так это же прекрасно! Броневая защита - одно из достоинств нашей армии.
- Да? Ну, хорошо. Идите, капитан. Да, и заберите этот брак.
Щелкнув каблуками, Панака развернулся и вышел, унося с тобой невиданное
"изделие".
- Но поставщиков бытовой техники надо менять, - уже самой себе сказала
Амидала и вернулась к дипломатической переписке.
|