from Gungans
***
Орбита Эриаду.
- Йо, систа твое величество! Моя рад видеть свою спасительницу. Боги
говорят, долг жизни...
- Знаю, знаю. Боги всегда говорят одно и то же. А капитан Панака
говорит новости. Пираты передали флот под наше командование, вступили
в республику, а сам Онако пошел к Йоде в ученики. Будете за одной
партой с ним сидеть. Иди, глянь головизозапись...
Когда визор погас, Амидала задумчиво произнесла:
- Да, наши друзья молодцы. И твои боги тоже правы, долг жизни -
святое. Вот теперь и у Охотников за головами есть долг жизни перед
Орйоном.
- Систа королева, когда меса был в республиканской кутузке, там один
авторитетный, такой Аль Попона, говаривал, что типа добрым словом и
бластерной винтовкой можно добиться большего, чем одним только добрым
словом. Аль Попона был плохой, совсем-совсем плохой, но вот правду
говорил, однако. А браза мастер Йода хороший, совсем-совсем хороший.
Миротворец, да не покинет его етическая Сила. Только меня из учеников
погнал, говорит, не справляюсь с миротворчеством, - у Джаги от
расстройства даже уши поникли.
- А, понятно... хвост по миротворчеству? Контрольную завалил? Или
теорию запустил?
- Твое величество хорошая, меня спасти. Твое величество сильная,
всех-всех врагов побеждать на Энарке. Но не надо твоя так говорить. У
Джаги уши есть длинные, а хвоста нет, хочешь покажу?
- Джага, только штаны снимать не надо.
- Меса не будет снимать штаны. Меса знает, твое величество сохнет по
мастеру Эникейину.
- Что!? Вот я тебе сейчас покажу, сохнет!!!
- Моя видит, твоя сохнет-сохнет. Как моя кожа на планете Бабуин, ну,
где Эникейин гонки на маршрутках выиграл.
- Уши оборву, не посмотрю, что джедай!..
***
|