Упрощу задачу Галаксианам.
Дешифрованный бродкаст Псилона выглядит так:
======================================================================
Приветствую почтеннейшую публику и прошу поздравить меня, правителя
расы Псилон с окончанием всплеска электромагнитной энергии, связанного
с недавним выбросом очередного протуберанца старого белого гиганта под
названием "Старман", и под чьими радиоактивными лучами моя
протоплазменная оболочка имеет счастье наслаждаться собственным
метаболизмом.
Все коммуникационные службы наконец-то позволяют с задержкой общаться
с внешним миром, последствия устранены не полностью, виновные как
всегда не наказаны. К сожалению вред, нанесенный попытками
восстановить связь собственными силами, повысили риск подверженности
коммуникационных спутников, ионных усилителей и фокусирующих антенн
последующим вспышкам активности капризного гиганта. Это, а также
остаточная радиационная зараженность ионосферы планеты затрудняет и
без того интенсивные работы по окончательному восстановлению всего
передающего комплекса.
Есть также сообщения о недавно появившемся в туманности флоте
терранских повстанцев-пиратов, логика их неизучена и контакта с ними
пока нет. Предположительно, они стали причиной порчи оборудования и
выброса на гиганте.
Все это затруднит мое общение с интересными обитателями нашей
галактики. Прошу прощения за вызванные отсутсвием связи неудобства и
заранее за ожидаемые неполадки в будущем.
По желанию каждой расе, может быть выслан адаптированный текст этого
послания, если все культурные, политические, религиозные данные об
этой расе имеются у нашего дипломатического комитета.
Благодарю за внимание и желаю удачной игры.
Gort, мастер Псилон.
======================================================================
Cosmos
|