Бабасыкя, впав в исследовательский раж бегал от книги к книге и нервно
бормотал что-то. Вдруг он остановился и обведя комнату безумным горящим
взглядом провозгласил. "Вот! Все сходится!"
Немного успокоившись, он начал объяснять все по порядку.
- Я исследовал четыре текста, каковые счел причастными проблемме. "Золотой
Ключик" А. Толстого, "Кощей Бессмертный" (по изданию "Народные Русские
Сказки" М. Правда 1982), "Сказка о трех сыновьях князя" (по изданию
"Абхазские Народные Сказки", М. Наука 1975) и "The Dragon Never Sleeps"
Глена Кука. Выводы - потрясающие. Сначала о Кощее, или, как он называется в
абхазских сказках, Акуртлаге. Основной его достопримечательностью является
мнимая бессмертность - в русской версии смерть его таится в яйце, которое
надежно спрятано, а в абхазской, убить Акуртлага можно так: снять его голову
и, пока она не упала на землю, вложить шашку в ножны, подхватить голову и
бросить ее в море. Кстати это перекликается с национальной Маклаудовской
байкой о "Секир Башка". Иными словами Кощей Бессмертный - не умрет, пока его
не убить.
В это же время что мы знаем о черепахе Тортилле? Она стара. Очень стара.
Согласно непроверенным источникам, она была молода как Буратино 300 лет тому
назад. Читаем у Глена Кука - некий персонаж, который в начале книги
представляется именно как Тортилла (Turtle) имеет рост - 1.75 метра, и 1
метр в обхвате. Весит 125 кило и ни грамма из них не являтся жиром. Черты
лица напоминают черепаху, но ничего медлительного в нем нет. Он двигается
как кошка. Далее, по сюжету, Turtle захватывается экипажем Guardship'a, что
можно перевести как "Страж". Тоже, заметте, совпаденьеце. Выясняется, что он
есть ни что иное, как один из последних потомков расы Ку(Ku), давней враг
Кораблей-стражей, одно из самых опасных существ в галактике по имени Кез
Маэфель (Kez Maefele). Он является гибридом гифу(ghifu, что грубо
переводится как каста) Воинов и Мудрецов. Чуете? Мудрец. Мудрая черепаха. А
дальше самое интересное, в книге проскальзывает фраза о расе Ku, из которой
становится ясно, что воины и мудрецы Кu живут очень долго. Потому что их
генетики хотели сделать так, чтобы они жили пока кто-нибудь не убъет их.
Мой вывод - мы наблюдаем несомненную связь между Тортиллой и Бессмертным
Кощеем.
Я сказал.
|