Предупреждение и Отмазка: это длинный и нудный текст.
dtur> KoT-MaTpocKuH has written message on galaxy wall.
>>dtur> Мырр Вам, All !
>>1) Использование слов из двух разных языков в одной фразе -
>>стилистическая неточность, и, возможно, даже стилистическая ошибка.
dtur> Трех языков ;)
dtur> Русского, английского и кошачьего =))
dtur> И никакая это не неточность, наоборот, так и задумано =))
Неточность - по правилам литературного русского языка...
Просто после Вашего письма я подумал: "Придираться так
придираться...", что и исполнил ;)
>>2) При обращении к группе людей (а упонянутые "All" - это, несомненно,
>>группа) следует использовать местоимение "вы". Местоимение "Вы" можно
>>использовать только при обращении к одному человеку.
dtur> Снова мимо! =)
dtur> В сети Фидо в эхоконференциях принято при обращении
dtur> ко всем участникам эхи использовать имя All, при этом
dtur> фраза строится, как будто разговариваешь с конкретным
dtur> человеком (типа "А скажи-ка, всезнающий All, ...").
dtur> То есть личное местоимение "Вы" лишь подчеркивает мое
dtur> уважение к этому Оллу.
dtur> Кто тут есть из матерых фидошников?
dtur> Паханчик, подтверди! -)
dtur> Жаль, что неофиты не знают старых сетевых традиций... =(
Ха! Разве мы в ФИДО?
Повторю: я комментировал Ваш текст в соответствии с правилами
современного литературного русского языка.
>>С уважением,
>> Странник.
dtur> Вы бы сменили ник, а? Новосибирцы, напишите ему...
Дык, сменил... в последний раз я играл как Pinguin, и в двухсотку не
пошел под этим именем только потому, что пингвинов в Галактике,
кажется, больше, чем странников/бродяг.
И еще - SideWalker все же уникальный ник. Странник - всего лишь его
русский вариант. Кстати, полностью будет "Странный Странник"...
|